Archive - Tibet Tribune

Latest

Chinese Geologists’ Study Contradicts Beijing’s Safety Assurances on Yarlung Tsangpo Mega Dam in Occupied Tibet

By Tenzin Chokyi DHARAMSALA, 14 July: A study by Chinese geologists has raised fresh questions over the safety of China's massive hydropower project on the Yarlung Tsangpo in occupied Tibet, identifying an active fault beneath the construction site despite...

རྒྱ་གར་ཀར་ནཱ་ཊ་ཀ་མངའ་སྡེའི་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ལ་༸རྒྱལ་བའི་མཛད་འཕྲིན་དང་བོད་ནང་གི་ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་ངོ་སྤྲོད།

ཉེ་ལམ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༩༡ བདག་གིར་བཞེས་པའི་༸སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་གྱི་དུས་ཚིགས་ཁྱད་པར་ཅན་དང་བསྟུན།  རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་བྷང་ལོར་ས་གནས་སུ་ལྷོ་སྤྱི་དང་སྒོ་མང་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་གཉིས་གཙོས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་བྱེད་ཁག་གཅིག་བཅས་ནས་ཀར་ནཱ་ཊ་ཀ་མངའ་སྡེའི་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་ཀྱིས།  ༸རྒྱལ་བའི་མཛད་འཕྲིན་དང་བོད་ཀྱི་ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་གནང་འདུག་པ་མ་ཟད།  ཁུལ་དེར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་མཐོ་སློབ་ཁག་གཅིག་གི་ནང་དེ་འབྲེལ་གཏམ་བཤད་ཀྱི་ལས་རིམ་དང་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་མཚོན་པའི་གཞས་སྣ་འཁྲབ་སྟོན་གཟིགས་འབུལ་སོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་༸རྒྱལ་བའི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་བརྩི་རྒྱ་ཆེར་ཞུས་འདུག དེ་ཡང་འདི་ག་གསར་ཁང་ལ་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་གནང་བ་གཞིར་བཟུང་ལྟར་ན།  ཉེ་ལམ་ལྷོ་སྤྱི་འཇིགས་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་ལགས་དང་འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་གི་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ་ལགས་གཙོ་བོར་གྱུར་བའི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་བྱེད་ཁག་གཅིག་བཅས་ནས་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀར་ནཱ་ཊ་ཀ་མངའ་སྡེའི་སྲིད་སྐྱོང་སྐུ་ཞབས་ Thawar Chand Gehlot མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་ཀྱིས།  ༸རྒྱལ་བའི་མཛད་འཕྲིན་དང་། ༸གང་ཉིད་མཆོག་གི་རླབས་ཆེན་གྱི་དགོངས་གཞི། ད་ལྟའི་བོད་ཀྱི་ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་གནང་ཡོད་པ།  དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་གཞུང་དང་ལྷག་དོན་དུ་ཀར་ནཱ་ཊ་ཀ་མངའ་སྡེ་ནས་ད་བར་བོད་མིར་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་རོགས་རམ་གནང་བར་དམིགས་བསལ་གྱིས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་གནང་འདུག་ལ།  སྐབས་དེར་མངའ་སྡེའི་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་ཀྱང་༸རྒྱལ་བའི་འཁྲུངས་སྐར་ལ་འཚམས་འདྲི་དང་འབྲེལ་སྙན་སེང་ཞུས་པའི་གནད་དོན་ཁག་གི་ཐད་ཐུགས་སྣང་ཆེན་པོས་བཀའ་མོལ་གནང་ཡོད་པ་རེད་འདུག  མ་ཟད་ཐེངས་འདིར་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཁྱབ་ཁོངས་ལྷོ་སྤྱི་ལས་ཁུངས་དང བྱེས་ཀྱི་གདན་ས་འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་གཉིས་ཀྱིས་ཟུང་སྦྲེལ་ཐོག་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་བྷང་ལོར་གྲོང་ཁྱེར་ནང་དུ་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༨ ནས་བཟུང་ཉིན་གྲངས་གསུམ་ཙམ་གྱི་རིང་༸རྒྱལ་བའི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་བརྩིའི་ཆ་ཤས་སུ་གོ་སྒྲིག་ཞུས་པའི་ལས་རིམ་ཁོངས་སུ་གཞན་ཡང་།  ཁུལ་དེར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་མཐོ་སློབ་ Jyoti Nivas College དང་། Mount Carmel College, St. Joseph’s University, Surana College, V.E.T First Grade College བཅས་སུ་སྒོ་མང་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ་ལགས་དང་ལྷོ་སྤྱི་འཇིགས་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་ལགས་གཉིས་ནས་༸རྒྱལ་བའི་ཐུགས་སྐྱེད་དམ་བཅའ་བཞིའི་སྐོར་གཙོས་པའི་ཆོས་ལུགས་ལ་མ་བརྟེན་པའི་བཟང་སྤྱོད་སྐོར་དང་། ...

Tibetans Push for Permanent Memorial at UN Site of Lobga Rangzen’s Self-Immolation, Petition Gathers 14,176 Signatures

By Tenzin Chokyi DHARAMSALA, 14 July : More than 14,176 people have signed an online petition calling on the United Nations, New York City and other relevant authorities to establish a permanent memorial for Tibetan independence activist and martyr...

议长卓玛次仁出席丹增德勒仁波切蒙难真相英文版新书发布会

在图伯特知名高僧丹增德勒仁波切在中共监狱离奇离世十一周年之际,由图伯特民主与人权促进中心翻译出版的英文版《尼玛拉姆所述丹增德勒仁波切蒙难真相》于 7 月 13 日在达兰萨拉正式发布。该书由丹增德勒仁波切的侄女尼玛拉姆撰写,并由图伯特人权与民主中心完成英文翻译。 图伯特(西藏)人民议会议长卓玛次仁应邀担任主宾并致辞,祝贺该书英文版出版。她高度评价丹增德勒仁波切为图伯特民族事业所展现出的勇气、真诚、坚定信念与巨大牺牲,并指出其于 2015 年在中国监狱中离世,是图伯特民族的英雄。议长表示,仁波切的一生充分体现了境内图伯特人民所经历的苦难、牺牲,以及始终不屈不挠的坚韧精神。 回顾丹增德勒仁波切的生平与贡献时,议长提到,仁波切曾秘密会见首个流亡图伯特政府实况调查代表团。该代表团成员包括达赖喇嘛尊者的长兄洛桑三旦。会面期间,仁波切向代表团详细介绍了理塘寺遭受破坏的情况,以及中共当局对当地宗教自由实施的严厉限制。 议长进一步指出,在文化大革命结束后相对宽松的短暂时期,丹增德勒仁波切曾向第十世班禅喇嘛请示,并借此机会绕过长期阻挠其社区建设工作的地方中共官员,积极推动宗教事业和社会公益的发展。 议长表示,丹增德勒仁波切展现出的坚韧精神与无私奉献,值得全体图伯特人民学习。她呼吁藏人社会在图伯特大业面前保持团结,不应因细小分歧而彼此分裂。同时,她向丹增德勒仁波切、洛嘎让赞等为图伯特自由事业作出牺牲的爱国人士致以崇高敬意,并强调他们为民族事业所作出的贡献将永远铭刻在人们心中。 谈及丹增德勒仁波切在教育、环境保护及社会福利等方面所作出的贡献时,议长指出,仁波切深厚的爱国情怀和长期投身社区公益服务,逐渐引起中国当局的警惕与忌惮。尤其是在赴印度朝见达赖喇嘛尊者、获正式认定为转世灵童后,他返回图伯特继续开展各项工作,随即遭到更加严厉的打压与迫害。 议长还回忆了自己在美国华盛顿出席第八届世界国会议员支持图伯特大会期间与尼玛拉姆会面的经历。她赞扬尼玛拉姆为了揭露丹增德勒仁波切死亡真相,不惜离开年幼的孩子和家人,冒着巨大风险逃离图伯特、流亡海外,其勇气令人敬佩。 最后,议长呼吁生活在自由世界中的图伯特人民深入了解图伯特作为独立国家的历史事实、中国对图伯特的占领过程及其历史背景。她强调,一个充分了解历史的图伯特社会,将能够更有效地向国际社会传播图伯特真相。她并鼓励个人及各团体向所在地社区图书馆捐赠或增设有关图伯特历史、文化及现实处境的书籍和参考资料,以进一步提升公众对图伯特问题的认识。 活动期间,图伯特民主与人权促进中心主任丹增达瓦致欢迎辞并介绍新书出版情况;尼玛拉姆通过视频发表讲话;格西次仁多杰与研究员多杰仁钦随后分别致辞。 记者:次仁                 责编:蒋扬 来源:议会秘书处 《图伯特之页》首发,转载请注明出处 The post 议长卓玛次仁出席丹增德勒仁波切蒙难真相英文版新书发布会 first appeared on CTA Official Site in Chinese.

Speaker Dolma Tsering Teykhang Launches TCHRD’s English Translation of Book on Tenzin Delek Rinpoche’s Death in PRC Prison

Dharamshala, 13 July 2026: English translation of Nyima Lhamo’s book, No Tongues in Their Mouths: Allegations of Assassination in Tenzin Delek Rinpoche’s Death, was launched earlier today in Dharamshala on the anniversary of Tenzin Delek Rinpoche’s death while in the...

What Lobga Rangzen’s Self-Immolation in New York Tells the Uyghurs

A Tibetan offered his life for freedom. Uyghurs and Tibetans stand together against the same colonial machinery of oppression. The post What Lobga Rangzen’s Self-Immolation in New York Tells the Uyghurs first appeared on Bitter Winter.

Thailand: Don’t Forcibly Return Chinese Dissidents

Click to expand Image The immigration detention center at the Immigration Bureau in Bangkok, Thailand, February 27, 2025. © 2025 Narong Sangnak/EPA-EFE/Shutterstock (Bangkok) – The Thai government should not forcibly return detained Chinese dissidents to China, Human Rights Watch said today....

Thailand: Don’t Forcibly Return Chinese Dissidents

Click to expand Image The immigration detention center at the Immigration Bureau in Bangkok, Thailand, February 27, 2025. © 2025 Narong Sangnak/EPA-EFE/Shutterstock (Bangkok) – The Thai government should not forcibly return detained Chinese dissidents to China, Human Rights Watch said today....

China trashes international law as 14 countries plus EU reject its expansive South China Sea claims

(TibetanReview.net, Jul13’26) – Fourteen countries, led by the United States, have on Jul 12 reaffirmed that China’s expansive claims in the South China Sea have no legal basis under international law, marking the 10th anniversary of a landmark arbitration...

Loga Rangzen: The Spirit Lives On

LETTER Those who dedicated their lives in exile to the cause of Tibetan independence as their ultimate purpose endured countless obstacles. There were moments when they felt completely lost and wondered how much more they could bear. At times,...